Where can I see Roadmaps I've completed or lessons I've liked?

Easy - head into your Dashboard and find the "Roadmaps You've Completed' and "Lessons You've Liked" sections.